Cennik

 

Tłumaczenie pisemne z j. pol. na angielski / z j. ang. na polski

Strona 1800 znaków ze spacjami 35-55 zł

 

Tłumaczenie poświadczone (przysięgłe) pol / ang lub ang/pl

Strona 1125 znaków ze spacjami  35-45 zł

 

Korekta/ weryfikacja/ poświadczenie

Połowa stawki za tłumaczenie

 

Tłumaczenia ustne (np. u notariusza)

Sesja do 2 godzin w promieniu 20 km od Poznania 250 zł

Każda kolejna godzina 100-125 zł

 

 

Zwracamy uwagę, że powyższe ceny są cenami brutto.

 Wystawiamy faktury niewatowskie.

 

Jak dojechać od strony miejscowości: Poznań, Przeźmierowo, Baranowo, Smochowice, Kiekrz, Szamotuły

Jadąc drogą krajową nr 92 na Świecko, po minięciu Auchan należy skręcić w prawo

i przez rondo wjechać na wiadukt, przez wiadukt prosto do końca (nie skręcać z powrotem na Poznań!), potem w prawo i jesteśmy we wsi Swadzim. Przejeżdżamy główną ulicą (Poznańską) aż do ostatniego budynku po prawej, wtedy skręcamy w asfaltową drogę

 w lewo. Jedziemy ok. 500 m po prawej stronie będzie widoczny szyld „tłumacz przysięgły”.

 

 

Jak dojechać od strony miejscowości: Pniewy, Kaźmierz, Tarnowo Podgórne, Sady, Lusowo

Jadąc drogą krajową nr 92 na Poznań skręcamy na wiadukt Swadzim tak, jak byśmy chcieli jechać do Auchan, z tym że należy skręcić 3x w prawo i już jesteśmy we wsi Swadzim. Przejeżdżamy główną ulicą (Poznańską) aż do ostatniego budynku po prawej wtedy skręcamy w asfaltową drogę w lewo. Jedziemy ok. 500 m po prawej stronie będzie widoczny szyld „tłumacz przysięgły”.

 

 

REGULAMIN

link do naszego regulaminu ! -plik PDF

 

UWAGA: KAŻDE ZLECENIE PODLEGA ODRĘBNEJ WYCENIE.

 

Porównując nasze ceny z innymi usługodawcami, proszę zwracać uwagę na wielkość strony, często podana cena dotyczy 1500 lub 1600 znaków ze spacjami.

 

Można wynegocjować obniżkę ceny w przypadku:

- kontynuacji zlecenia

- dużej powtarzalności tekstu

- długich tekstów

- długiego terminu realizacji.

 

Zleceniobiorca może wnosić o podwyższenie ceny w przypadku:

- skomplikowanego i nieczytelnego formatu (np. niewyraźne skany, skomplikowana

   grafika przeplatana z tekstem)

- realizacji zleceń w trybie awaryjnym.

 

 

Zastrzegamy sobie prawo nieprzyjmowania zlecenia w przypadku, gdy tematyka tekstu wykracza poza nasze kompetencje. Wychodzimy bowiem z założenia

 że jeśli coś się robi, to tylko dobrze albo wcale.

 

 

Co tłumaczymy:

 

akty stanu cywilnego oraz dokumenty urzędowe: akt urodzenia, akt małżeństwa

akt zgonu, zaświadczenie o niekaralności, świadectwo szkolne, dyplomy i suplementy certyfikaty, zezwolenia, pełnomocnictwa, zaświadczenia, zwolnienie lekarskie

akt notarialny, wyciąg z rachunku bankowego, dowód rejestracyjny, wyciąg z KRS itd.

a także:

instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, faktury, umowy handlowe, umowy o pracę, sprawozdania finansowe, artykuły naukowe, abstrakty, strony internetowe, dokumentacje medyczne, itd.